Autor článku:

Martin Zíka

PROFIL

O ČEM PÍŠE:

NAŠE TIPY:

AKTUALIZACE: 9.2.2026

Publikováno: 22.7.2024

Rubrika: Rozhledna - vyhlídka

Region: Zahraničí - svět • Destinace: Saské Švýcarsko

ZIRKELSTEIN

Nejmenší stolová hora Saského Švýcarska.

Opět zveme čtenáře Turistického magazínu do oblasti stolových hor v Saském Švýcarsku. Západním směrem od řeky Labe, tam, kde tato překračuje státní hranici do Německa, přibližně jeden kilometr vzdušnou čarou od Hřenska, trčí z krajiny výrazný skalní masiv zvaný Zirkelstein. Je to podivuhodný útvar, jakási přírodou vytvořená rozhledna zpřístupněná systémem schodišť a lávek. Z ochozu na vrcholu jsou skvělé výhledy na atraktivní místa Labských pískovců.

Foto: Martin Zíka

Na vrcholu nejmenší stolové hory Saského Švýcaska, která se jmenuje Zirkelstein (Kulatý kámen), je vyhlídkový ochoz.

Masiv Zirkelstein má také jeden výjimečný primát. Jako jediná ze stolových hor je vidět průhledem přes Labský kaňon z vyhlídky Labská stráž (Elbwarte) u Děčína. Proto i pohled z Zirkelsteinu do skalnatého labského údolí je velmi působivý (viz foto). Nejdříve ale musíte zdolat několik železných schodišť, takže výstup není vhodný pro osoby se sníženou pohyblivostí.

VYHLÍDKA ZIRKELSTEIN

Z této nejmenší stolové hory Labských pískovců jsou úžasné výhledy, zejména na začátku podzimu, kdy krajina v okolí hraje všemi barvami. Pokud se vybavíte dalekohledem, můžete z vrcholu Zirkelsteinu pozorovat detaily dalších stolových hor (Zchirnstein, Děčínský Sněžník, Kaiserkrone, Papstein, Pfaffenstein...), ale také nejvyšší horu národního parku Sächsische Schweiz. Jmenuje se Großer Winterberg. Hned vedle ní se perfektně otevírá skalní kotel nad Schmilkou a za ním pak rozeklaný hřeben proslulých Schrammsteinů.

A to zdaleka není všechno. Nabízí se též pohled do kaňonu říčky Kamenice nad Hřenskem, který se vzpamatovává po velkém požáru (r. 2022) a téměř fantaskně se předvádí hradba pískovcových masivů táhnoucí se k Mezní Louce. To už je pohled do srdce Českého Švýcarska. Celou tuto scenérii na horizontu uzavírají vrcholy Lužických hor a Českého středohoří. Dokonce je vidět i vzdálená Buková hora s telekomunikační věží.

KUDY NA ZIRKELSTEIN?

Pro turisty z české strany je asi nejvýhodnější vyrazit z Hřenska nebo z vlakové zastávky Schöna. Půjdete-li z Hřenska, můžete použít přívoz, na který platí síťová jízdenka DÚK. Od zastávky v Schöně vystoupáte úbočím labského údolí po trase Forsteig Elbsandstein (nová dálková trasa Saským Švýcarskem) a nad údolíčkem potoka Schiebbach odbočíte neznačenou lesní cestou vpravo vzhůru, až dojdete na okraj lesa, kde už krásně uvidíte na Zirkelstein. Žlutá turistická trasa vás dovede k odpočinkovému místu s lavičkou, odkud vede odbočka na jeho vrcholovou plošinu.

Od Zirkelsteinu je možné pokračovat po žluté turistické trase k dalším skvělým vyhlídkám na Zchirnsteinech, odkud pak vede údolím Klopotského potoka zelená turistická značka k vlakové stanici v Dolním Žlebu. Celá trasa vydá na cca 16 km plus něco navíc, pokud budete více bádat, takže je to skvělý celodenní výlet. Protože se budete pohybovat převážně v zahraničí, nezapomeňte přibalit do batohu doklady a také vydatnou svačinu.

Fotografie k článku:

Foto: Martin Zíka

Na vrcholu nejmenší stolové hory Saského Švýcaska, která se jmenuje Zirkelstein (Kulatý kámen), je vyhlídkový ochoz.

Foto: Martin Zíka

Výstup na Zirkelstein začíná lesním schodištěm...

Foto: Martin Zíka

Lesní pěšina pokračuje záhy systémem strmých kovových schodišť.

Foto: Martin Zíka

Na vrcholu Zirkelsteinu je příjemný ochod se zábradlím.

Foto: Martin Zíka

Pohled od Zirkelsteinu na vyhlídku Kaiserkrone a masivy Schrammsteinů čnějících přímo nad labským kaňonem.

Foto: Martin Zíka

Pohled na další stolové hory Saského Švýcarska, mezi nimiž je dominantní Lilienstein (vpravo). Krajinka jako z pohádky, kterou se proplétá dálková turistická stezka Forststeig Elbsandstein.

Foto: Martin Zíka

Pohled od Zirkelsteinu do labského údolí v místě, kde do něj ústí říčka Kamenice (Hřensko). Tato oblast byla v roce 2022 zasažena rozsáhlým požárem. Na horizontu je Růžovský vrch a za ním Lužické hory.

Foto: Martin Zíka

S použitím dalekohledu si můžete takto z Zirkelsteinu prohlédnout přírodní rezervaci Kaňon Labe. Nad ním je patrná věž na Bukové hoře v Českém středohoří.

Foto: Martin Zíka

Zirkelstein je oblíbené vyhlídkové místo. O návštěvníky na něm není nouze, proto je záhodno vydat se sem až po hlavní turistické sezóně.

Foto: Martin Zíka

Obrovský skalní amfiteátr nad Schmilkou již patří do národního parku Sächsische Schweiz. Prochází tudy známá dálková trasa Malerweg.

Foto: Martin Zíka

Přiblížený pohled od Zirkelsteinu k hraně Großer Zchirnsteinu, za níž vykukuje Děčínský Sněžník s rozhlednou.

Foto: Martin Zíka

Großer Winterberg a Křídelní stěny, ve kterých se schovává slavná Pravčická brána. Prolínání Saského a Českého Švýcarska.

Foto: Martin Zíka

A ještě jeden pohled přes Labák na České Švýcarsko a Lužické hory. Pokud se na Zirkelstein vydáte po půlce října, můžete se kochat zářivě pestrobarevnou krajinou. Škoda jen, že už se brzy stmívá.

---

Dostupnost po značených trasách:

Kolem Zirkelsteinu prochází žlutá trasa Gelber Balken. Vede z Schmilky přes Schönu a dojdete po ní až pod známé Zchirnsteiny.

---

Pozn.: O značené trasy v Ústeckém kraji pečují dobrovolní značkaři Klubu českých turistů.