AKTUALIZACE: 11.4.2026
Publikováno: 29.10.2024
Rubrika: Reportáž z akce / Hory - vrcholy
Region: Zahraničí - svět • Destinace: Saské Švýcarsko
QUIRL - OBJEVUJEME SASKÉ ŠVÝCARSKO
Méně známá, ale o to více překvapující stolová hora u Königsteinu.
Další v výletů s průvodcem Andreasem do oblasti stolových hor Saského Švýcarska směřoval na masiv Quirl (česky Vír), který je trochu ve stínu turistického zájmu, protože je hned v sousedství slavného Königsteinu. Dnes je tato pískovcová náhorní plošina zalesněná, ale v minulosti tomu tak nebylo. Hrozilo totiž, že by se tu mohli ukrývat případní obléhatelé pevnosti. Dnes je Quirl unikátním přírodním útvarem plným skvělých vyhlídek, převisů a jeskyní. O tom vás přesvědčí připojené fotografie.
Foto: Martin Zíka
Jedna z úžasných vyhlídek ze stolové hory Quirl na masiv Liliensteinu. Dole v údolí řeky Labe je městečko Königstein s městským kostelem Panny Marie.
Takže pokud se vydáte právě na prohlídku pevnosti Königstein a zbyde vám pár hodin času, určitě doporučuji Quirl přidat do programu výletu. Vydejte se nikoli po slavné červené trase Malerweg, která Quirl v podstatě obchází, ale po trase Forsteig Elbsandstein, která je v terénu značena svislým žlutým pruhem. Ta vám ukáže mnohem víc.
Nicméně z městečka Königstein vás vyvede právě trasa Malerweg, kterou opustíte za fotbalovým hřištěm. Od něho půjdete neznačenou lesní cestou stále rovně až pod skalní hranu Quirlu. Díky tomu si budete moci prohlédnout soustavu převisů a jeskyní na úpatí hory (Baumannhöhle, Biwakhöhle, Diebskeller...). U převisu Kletterhöhle se můžete napojit na Malerweg a po cca 200 m už odbočíte na žlutou trasu (značení je atypické, jen svislý žlutý pruh. Ta vás provede vrcholovou pasáží hory, ze které jsou na několika místech parádní výhledy do kaňonu Labe, nad nímž se nádherně vyjímá stolová hora Lilienstein.
Žlutá stezka Forststeig vede až k nejkrásnější vyhlídce na jihovýchodním skalním ostrohu hory, která jí právě dala jméno Quirl. Zřejmě tady za mrazivých dní hodně fouká, což má i své výhody. Když je opravdu dobře vyfoukáno, spatříte celé pásmo dalších jedinečných stolových hor Saského Švýcarska, které se táhnou až do dáli - Pfaffenstein, Gohrisch, Papstein, Kleinhennersdorferstein... a na konci i skalní masiv Schrammstein u lázeňského městečka Bad Schandau.
Takže budete-li mít dost sil, můžete se tímto směrem směle vydat dál, a nebo si udělat jen menší okruh kolem Pfaffensteinu odkud jsou skvělé výhledy zpět na Quirl a na pevnost Königstein. Zpátky do stejnojmenného městečka vás dovede zelená turistická trasa nad malebnou obcí jménem Pfaffendorf, které by se česky pravděpodobně říkalo Kněževes.
Zbývá ještě dodat, že do Königsteinu se dostanete pohodlně na celodenní mezinárodní jízdenku Labe - Elbe, nejprve z Děčína do stanice Bad Schandau, kde přestoupíte na příměstský vlak směrem na Drážďany.
Fotografie k článku:
Foto: Martin Zíka
Jedna z úžasných vyhlídek ze stolové hory Quirl na masiv Liliensteinu. Dole v údolí řeky Labe je městečko Königstein s městským kostelem Panny Marie.
Foto: Martin Zíka
Po příjezdu do Königsteinu (nejlépe vlakem) směřujte do centra obce, kde vám turistický rozcestník ukáže cestu směrem na Quirl. Do Königsteinu se můžete vydat též z Bad Schandau přes stolovou horu Lilienstein a pak použít přívoz přes řeku.
Foto: Martin Zíka
Z Königsteinu se mašíruje vzhůru do kopce podél potoka malebnou uličkou lemovanou historickou zástavbou s typickými hrázděnými domky.
Foto: Karel Veselý
Jakmile vystoupáte z údolí nad městečko Königstein, otevřou se první výhledy na stolové hory. V tomto případě na Pfaffenstein (Kněžský kámen).
Foto: Martin Zíka
Na úpatí Quirlu můžete objevit několik velkých převisů a jeskyní.
Foto: Martin Zíka
Nejvetší jeskyně v masivu Quirl se nazývá Diebskeller nebo také Diebshöhle. K jejímu prozkoumání se hodi čelovka nebo nějaká svítilna.
Foto: Martin Zíka
Quirl - jeskyně Diebshöhle. Jak mohl vzniknout takovýto tunel v pískovci je záhadou. Každopádně v těchto místech se nachází řada dalších menších jeskyní, kam je v zimním období zákaz vstupu, protože zde přezimují různé druhy netopýrů.
Foto: Martin Zíka
Quirl - další z parádních výhledů na Lilienstein. Tohle u nás v Česku prostě nemáme.
Foto: Karel Veselý
Quirl - pohled na masivy labského kaňonu.
Foto: Martin Zíka
Vyhlídka Quirl směrem na Pfaffenstein.
Foto: Martin Zíka
A toto je naopak pohled od Pfaffensteinu na skalní vyhlídku Quirl.
Foto: Martin Zíka
Když se počasí opravdu vydaří, pak se vám z vyhlídky Quirl otevře takovýto parádní pohled na masivy Saského Švýcarska. Z leva: Falkenstein, Schrammsteine, Kleinhennersdorferstein, Papstein, Gohrisch, Pfaffenstein.
Foto: Karel Veselý
V tomto případě vřele doporučuji trasu Malerweg využít jen částečně, protože ta Quirl, víceméně jen obchází. Proto z ní dbočte na žlutě značenou trasu Forststeig. Ta je značena nestandardně jen svislým žlutým pruhem.
Foto: Martin Zíka
Pohled od úpatí Pfaffensteinu ke stolové hoře Quirl (vlevo) a k slavné skalní pevnosti Königsteinu.
Dostupnost po značených trasách:
Vrcholovými pasážemi Quirlu návštěvníky provází žlutá trasa Forststeig Elbsandstein, což je obdoba trasy Malerweg, ale pouze v levobřežní části Labských pískovců.
Kolem stolové hory Quirl prochází červená dálková trasa Malerweg. To je páteřní stezka procházející nejkrásnějšími místy Saského Švýcarska.
Pozn.: O značené trasy v Ústeckém kraji pečují dobrovolní značkaři Klubu českých turistů.
Komentáře k článku:
Máte-li k článku zajímavou doplňující informaci, připojte ji jako komentář:
