AKTUALIZACE: 27.11.2025

Publikováno: 24.11.2023

Rubrika: Pozvánka na akci / Technická památka

Region: Zahraničí - svět • Destinace: Krušné hory

ÚZKOROZCHODNÁ ŽELEZNICE V ÚDOLÍ WEIßERITZ

Cestování parním vláčkem z předměstí Drážďan venkovem a nedotčenou přírodou.

Údolní dráha Weißeritz je nejstarší úzkorozchodnou železnicí v Sasku, která jezdí podle pravidelného jízdního řádu. Železnice byla vybudována pro hospodářský rozvoj měst a obcí v okolí údolí Weißeritz a pohoří Osterzgebirge. Velmi rychle se stala také turistickou atrakcí. Zažila pohnutou historii, přežila války a v roce 2002 málem zkrachovala kvůli povodni století, kdy železnice v údolí Weißeritz byla povodňovou vlnou téměř zcela zničena.

Foto: Christian Sacher

Historická úzkorozchodná železnice Weißeritztal na nádraží Rabenau v adventním období. Předvánoční jízdy, které jsou na řadě míst doprovázeny trhy, mají kouzelnou atmosféru.

ŽELEZNIČNÍ ADVENT S PLNOU PARÁDOU
VE DNECH 29. A 30. 11. 2025!

Zimní údolí Weißeritztal vás srdečně zve v prvním adventním víkendu (29. a 30. 11. 2025) na romantickou předvánoční jízdu vlakem. Tematické železniční stanice jsou na této úzkorozchodné trati na sebe navlečeny jako šňůra perel, přičemž každá stanice má svůj vlastní vánoční trh.

Tam, kde se vám zalíbí, jednoduše vystoupíte, pobavíte se a pak můžete pokračovat v cestě.
Ožívají zde tradice saské části Krušných hor: podívejte se řemeslníkům přes rameno, vyrobte si vonné svíčky, tvořte společně se svými dětmi a relaxujte u ohně s lahodným svařeným vínem. V neděli projde vlakem Mikuláš a rozdá malým cestujícím drobné dárky.

Nejstarší úzkokolejná železnice v Německu vás zaveze z jednoho vánočního trhu na druhý. Vlastně je to největší „pojízdný“ vánoční trh na světě! Nabízí gastronomické speciality, teplé nápoje, výstavu železničních modelů, vánoční mlýn, pyramidovou expozici, historická řemesla s pestrou nabídkou výrobků... A také vánoční koncerty, bazar v kostele, loutkové divadlo, příběhy u ohně, setkání s Otcem Vánoc, atd. Na trase se také můžete podívat do otevřených kostelů nebo si v dílničce vyrobit voňavou svíčku... Každý si zde najde něco. Ovšem jedinečným a neopakovatelným zážitkem je jízda v osvětleném vláčku kolem malebných vánočně vyzdobených zastávek v údolí říčky Weißeritz, kterým se rozléhá houkání parní lokomotivy!

Program adventních jízd na úzkokolejce Weißeritztal:
https://www.vvo-online.de/de/aktuelles/news/Bimmelbahn-und-Lichterglanz-7170.cshtml


- - - - - - - -

NEUVĚŘITELNÁ RYCHLOST STAVBY TRATI WEIßERITZTAL

Trať Weißeritztal byla uvedena do provozu ve dvou etapách. Dne 1. listopadu 1882 - po pouhých 15,5 měsících výstavby - byla trať otevřena až do Schmiedebergu. Dne 3. září 1883 byl otevřen celý 26 km dlouhý úsek do Kipsdorfu. V průběhu 140leté historie pak byly provedeny různé přestavby.

ZMĚNY TRASY KVŮLI PŘEHRADĚ

Od roku 1905 byly vozy standardního rozchodu přepravovány v tzv. kolejové dopravě. Pro tento účel byl na kilometru 3,15 otevřen tunel, který je nyní zářezem. V roce 1913 byla dokončena výstavba přehrady Malter, a tak musela být vytvořena nová trať nad přehradou mezi Spechtritz a Dippoldiswalde.

OBNOVA TRATI PO NIČIVÉ POVODNI STOLETÍ

Po povodni století v roce 2002 byl provoz zcela zrušen a trať z velké části přestala existovat. Po Vánocích 2002 byl na jednom úseku - financovaném z darů - obnoven provoz, následoval tvrdý boj o obnovu trati. S velkým nasazením provozovatele Sächische Dampfeisenbahngesellschaft mbH, spolků a za pomoci husté sítě příznivců byla trať v roce 2008 obnovena až do Dippoldiswalde a 16.-17. června 2017 byl obnoven plný provoz až do Kipsdorfu.

ZÁJMOVĚ SDUŽENÍ WEISSERITZTALBAHN

Již v roce 1978 byla založena dodnes existující zájmová skupina pro zachování této historické železniční trati. Provozuje dvě železniční stanice (Freital-Hainsberg a Seifersdorf) s denně otevřenou prodejnou jízdenek. Sdružení také organizuje vlaky Niklaus a Dixieland a podporuje SDG mbH při zvláštních akcích. Sdružení vlastní různá železniční vozidla - v současné době probíhá na nádraží Rabenau renovace lokomotivy 99 780.

TURISTICKÉ PŘÍLEŽITOSTI PODÉL ŽELEZNICE WEIßERITZ

Dolní částí údolí Weißeritz - takzvaným Rabenauer Grund - vede divoká a romantická turistická stezka z Freitalu přes 10 km do Malteru a pak přes dalších 5 km podél přehrady do Dippoldiswalde. Ze Zinnwaldu se po 14 km dostanete po turistických stezkách k horské stanici v Kipsdorfu.

Zajímavá místa na trase:
Freital: Oskarshausen
Rabenau: židlařské městečko s židlařským muzeem
Malter: zážitkový bazén na přehradě Malter
Dippoldiswalde: městský hrad s expozicí "Středověké hornictví v Sasku", která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO, muzeum Lohgerber, vyhlídková věž krále Johanna.
Schmiedeberg: kostel Georga Bähra
Kipsdorf: historická nádražní budova, zvonkohra se zvony z míšeňského porcelánu, historický lesní dvůr s arboretem.

CESTOVÁNÍ DO ÚDOLÍ WEISSERITZ

S jízdenkou Labe-Elbe-Ticket je cestování snadné. Celá oblast je pokryta jízdenkou Elbe-Labe-Ticket. Na železnici Weißeritztalbahn ale platí zvláštní jízdné.

MOŽNÉ VÝLETY

Weißeritztalbahn jezdí denně dva páry vlaků do Kipsdorfu a další dvě dvojice vlaků do Dippoldiswalde. Ve zvláštní dny a o víkendech platí zvláštní jízdní řád se šesti páry vlaků denně. Tento zvláštní jízdní řád bude prodloužen na 1. advent, kdy bude v každém směru jezdit devět spojů.

Fotografie k článku:

Foto: Christian Sacher

Historická úzkorozchodná železnice Weißeritztal na nádraží Rabenau v adventním období. Předvánoční jízdy, které jsou na řadě míst doprovázeny trhy, mají kouzelnou atmosféru.

Foto: Christian Sacher

Adventní vlak na nádraží v Kipsdorfu je připraven k odjezdu. Ve dvacátých a třicátých letech 20. století se turistické využití úzkorozchodné železnice prudce zvýšilo. V roce 1934 bylo nádraží Kurort Kipsdorf kvůli zvýšeným nárokům rozsáhle rozšířeno. Oblíbené byly výlety na kávu a okružní jízdy vlakem do Geisingu a Altenbergu, pěší výlet do Kipsdorfu a zpáteční cesta po železnici Weißeritztal. V některých případech muselo být každý den vypraveno několik posilových vlaků.

Foto: Christian Sacher

Turistická železnice Weißeritz u Dippoldiswalde. Turistické vlaky jezdí na této trati po celý rok, takže jízdu s párou si můžete užít třeba i na jaře nebo v barevném babím létě.

Foto: Christian Sacher

Turistická železnice Weißeritz u přehrady Malter.

Foto: Christian Sacher

Večerní vlak turistické železnice Weißeritz jedoucí údolím přes rameno přehrady Malter.

Foto: Andreas Ochlich

Turistická údolní železnice Weißeritz je dlouhá 26,137 km a překonává výškový rozdíl 350 metrů. Dolní úsek (Rabenauer Grund) je romantickým skalnatým údolím, střední úsek z Dippoldiswalde vede vesnicemi a převážně otevřenou krajinou, horní úsek ze Schmiedebergu přivádí železnici zpět do údolí a má další stoupání.

Foto: Sammlung Christian Sacher

Historická fotografie zachycuje příjezd vlaku přivážející vyznavače zimních sportů do stanice Kipsdorf kolem roku 1910.

Foto: Sammlung Christian Sacher

Sjezd vlaku na posledním viaduktu krátce. před výjezdem z Rabenauer Grund kolem roku 1911

Foto: Sammlung Christian Sacher

Turistická železnice Weißeritz - zastávka Spechtritzmühle kolem roku 1916.

Foto: Christian Sacher

Večerní vlak jedoucí údolím přes rameno přehrady Malter

Foto: Christian Sacher

Turistická železnice Weißeritz - úkokolejka před výstupem v Seifersdorfu.

Foto: Christian Sacher

Turistická železnice Weißeritz u Spechritz

Foto: Andreas Ochlich

Ježíšek měl 3. prosince 2023 hodně práce, aby po sobě zanechal spoustu šťastných dětských tváří. Proto žádný rozhovor, jen snímek...

Foto: Andreas Ochlich

Všechny vlaky měly maximální možný počet vozů. Lokomotivy by také musely pravidelně doplňovat vodu ... Zde lokomotiva 99 1762 - 6 nabírání vody ve stanici Dippoldiswalde dne 3.12.2023.

---

Dostupnost po značených trasách:

Trasa ze Zinnwaldu do Kipsdorfu

---

Trasa z Freitalu do Dippoldiswalde

---

Pozn.: O značené trasy v Ústeckém kraji pečují dobrovolní značkaři Klubu českých turistů.