Turistický magazín

TURISTIKA PRO ZDRAVÍ A POHODU

Ústecký kraj

Autor článku:

Karel Punčochář

Karel Punčochář

PROFIL

Publikováno: 18.11.2026

Klub českých turistůRozhledna - vyhlídka

Rubrika: Osobnost turistiky / Rozhledna - vyhlídka

Region: Ústecký kraj • Destinace: České středohoří

PŘEDÁNÍ VYHLÍDKY HELENY BORSKÉ

7. VYHLÍDKA Z PARTICIPATIVNÍHO ROZPOČTU

Participativní rozpočet je vymezená část rozpočtu města Ústí nad Labem, která je určena na realizaci návrhů projektů občanů, ti se tedy mohou aktivně podílet a zapojit do rozvoje města a ovlivnit možnosti, jak bude město vypadat a jak ho vylepšit.

Projekt z participativního rozpočtu Ústí změn.

Foto: Karel Punčochář

Projekt z participativního rozpočtu Ústí změn navrhovatele Karla Punčocháře.

VÝHLEDOVÁ MÍSTA

Město Ústí nad Labem leží v podivuhodně rozmanité krajině Českého středohoří, která nabízí mnoho výhledových míst. Začalo to před několika lety, kdy si dala skupina turistů z KČT Loko Ústí nad Labem VT, 1. stolní společnosti U Vlastence a Skautu za cíl postupné naplňování rozsáhlého projektu zpřístupňování výhledových míst na území našeho města.

Zatím se podařilo od roku 2018 realizovat 6 vyhlídek. Humboldtova na NS k Vrkoči a Vaňovskému vodopádu, Vlastimila Cajthamla na Střekově, Antona Tschernaye ve Svádově, Františka Málka a Václava Friče v Krásném Březně a Miloslava Draxla nad Brnou. V letošním roce se tedy podařilo dokončit další, v pořadí 7. projekt, a to Vyhlídku Heleny Borské. Díky tomu se Ústí nad Labem může chlubit přiléhavým pojmenováním město vyhlídek.

PŘEDSTAVENÍ PŮVODNÍHO NÁPADU, MOTIVACE A CESTA K REALIZACI

Na začátku jsme měli představu, že navrhneme repliku původního altánu, ale před samotnou realizací jsme narazili na finanční limit, který je stanoven na jednotlivý projekt. Tento objekt je tedy jakýmsi kompromisem, dlužno ale dodat, že velice zdařilým, za jehož podobou stojí ing. arch. Jan Hrouda.

Po dohodě se skauty se zásluhou Bohumila Muziky podařilo původní nápad doplnit o originální stélu věnovanou paní Heleně Borské, kterou navrhl akad. arch. Michal Gabriel.

Za zaznamenání stojí i to, že pojmenování vyhlídky po novodobé ženě celým jménem je v rámci celé ČR ojedinělé. Na internetovém portálu Mapy.com jsem našel pouze vyhlídku pojmenovanou po Boženě Němcové v Jaroměři, ze které ale není nic vidět.

OSOBNOST HELENY BORSKÉ

V roce 2001, kdy Větruši hrozila zkáza a politici se nedokázali dohodnout, zda ji zachránit, založili jsme se ženou a několika přáteli Ligu nespokojených občanů, vyhlásili jsme petici na její záchranu, a při té příležitosti jsem se seznámil s paní Borskou, která petici podepsala mezi prvními. To jsem ještě netušil, jakým bohatým životem paní Borská žila. Obsáhlejší životopis si můžete přečíst po otevření QR kódu, tak jenom ve stručnosti:

Byla členkou turistického odboru KČT Chemička Ústí nad Labem. Intenzivně se věnovala skautingu. Psala kroniku, byla krajskou velitelkou a skauti ji znali pod přezdívkou Jitřenka.

V r. 1995 vydala vlastním nákladem knihu 80 let dívčího skautingu se vzpomínkami současných i bývalých skautek z Ústí nad Labem.

Ústecký ateliér Geodézie jí vydal poutavě napsanou brožuru Poznej místo, ve kterém žiješ.

Psala i seriály do podnikových novin Spolchemie My z chemie.

Zemřela v neděli 16. května 2004 po více než sedmiletém boji se zhoubnou chorobou ve věku nedožitých 76 let.

Primátor města Mgr. Petr Gandalovič ji 1. 12. 2004 v městském muzeu udělil Cenu primátora města Ústí nad Labem za r. 2004 in memoriam u příležitosti vydání její knihy Naše město, jeho primátoři a význačné osobnosti.

V r. 2005 vydala Spolchemie a. s. knižně Poznámky k historii města Ústí nad Labem a okolí.

Na zasedání zastupitelstva města Ústí nad Labem dne 20. prosince 2021 jí bylo uděleno in memoriam Čestné občanství města Ústí nad Labem.

Fotografie k článku:

Projekt z participativního rozpočtu Ústí změn.

Foto: Karel Punčochář

Projekt z participativního rozpočtu Ústí změn navrhovatele Karla Punčocháře.

Původní altán u zámečku Větruše.

Foto: Archiv oblastního muzea Ústí n. L.

Historická fotografie zámečku Větruše, na levé straně snímku stojí původní altán.

Místo původní historické vyhlídky před realizací projektu.

Foto: Karel Punčochář

Místo původní historické vyhlídky před realizací projektu.

Nově upravená přístupová cesta k novému altánu.

Foto: Karel Punčochář

Nově upravená přístupová cesta k novému altánu.

Nový altán s vyhlídkou Heleny Borské.

Foto: Ladislav Šimko

Nový altán s vyhlídkou Heleny Borské stál i s úpravou okolí 1 mil. Kč, z toho 400 tis. Kč financovaly Městské služby města Ústí n. L. ze svého rozpočtu.

Ing. arch. Jan Hrouda a Ing. Tomáš Vohryzka.

Foto: Ladislav Šimko

Vlevo Ing. arch. Jan Hrouda, autor projektu, vpravo Ing. Tomáš Vohryzka, ředitel Městských služeb, které projekt realizovaly.

Stéla věnovaná Heleně Borské.

Foto: Ladislav Šimko

Stéla věnovaná Heleně Borské.

Detail stély.

Foto: Ladislav Šimko

Detail stély.

Michal Gabriel, Terezie Punčochářová a Karel Punčochář.

Foto: Ladislav Šimko

Vlevo akad. arch. Michal Gabriel, autor návrhu originální stély, uprostřed manželka autora článku, vpravo autor článku.

Vyhlídka Heleny Borské 11. 11. 2026.

Foto: Ladislav Šimko

Vyhlídka Heleny Borské 11. 11. 2026 pár minut před slavnostním předání veřejnosti.

Výhled z vyhlídky Heleny Borské do labského údolí.

Foto: Karel Punčochář

Výhled z vyhlídky Heleny Borské do labského údolí s hradem Střekov a Masarykoa zdymadla


Související odkazy:

ODBOR KČT
KOMENTUJ

Komentáře k článku:

Máte-li k článku zajímavou doplňující informaci, připojte ji jako komentář:

K tomuto článku zatím nejsou komentáře.

HOSPODÁŘSTVÍ POD STRÁŽNÝM VRCHEM

PRODUKTY EKOLOGICKÉHO ZEMĚDĚLSTVÍ & UBYTOVÁNÍ

Rodinná farma v památkově chráněném statku nabízí vynikající domácí sýry v bio kvalitě a ubytování v nejvýchodnější části Českého středohoří.

NAVŠTÍVIT >>
Hospodářství pod Stážným vrchem v Českém středohoří

EXPOZICE PŘÍBĚH PAPÍRU

VE VĚŽI STŘEDOVĚKÝCH HRADEB V LITOMĚŘICÍCH

Vzdělávací, hravé a tvořivé prostředí pro dospělé i děti s možností výroby vlastního archu ručního papíru.

NAVŠTÍVIT >>
Expozice Příběh papíru v Litoměřicích

NAŠE TIPY:

Pozvánky na akce v Ústeckém a Karlovarském kraji

Aktuality z Ústeckého kraje


DALŠÍ ČLÁNKY Z REGIONU: ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ