VODOBRANÍ

Nově vyznačená tematická trasa inspirovaná průmyslovým vodovodem z Dolních Zálezel do Záluží u Mostu (dnes končí v elektrárně v Ledvicích u Bíliny).

Celková délka cca 30 km.

Destinace: České středohoří.

VODOBRANÍ

Nově vyznačená tematická trasa inspirovaná průmyslovým vodovodem z Dolních Zálezel do Záluží u Mostu (dnes končí v elektrárně v Ledvicích u Bíliny). • Celková délka cca 30 km. • Destinace: České středohoří.

NAŠE TIPY:

Pozvánky na akce v Ústeckém a Karlovarském kraji

Turistická informační centra Ústeckého kraje

AKTUALIZACE: 17.11.2025

Publikováno: 28.5.2024

Rubrika: Turistická trasa

Region: Ústecký kraj • Destinace: České středohoří

OCHUTNÁVKA VODOBRANÍ

Aneb turistická výprava z Teplic do Žimu.

Slyšeli jste už o nové turistické stezce s podivným názvem Vodobraní? Její celou 29 km dlouhou trasu si můžete prostudovat na portálu mapy.cz. Vede z Dolních Zálezel v labském údolí přes oblast Českého středohoří až k tepelné elektrárně v Ledvicích u Bíliny. Vyznačení této trasy předcházel projekt ústeckých studentů, které zaujal dosud existující a fungující průmyslový vodovod vybudovaný v období druhé světové války.

Foto: Karel Punčochář

Pokud se vydáte na trasu Vodobraní, vyčíhněte si pěkné počasí. Budete odměněni výhledy na hřeben Krušných hor.

Smyslem návrhu turistické trasy Vodobraní je připomenout unikátní vodohospodářské dílo přivádějící důvtipným způsobem vodu z Labe až do chemické továrny v Záluží u Litvínova. Samotný vodovod je veden pod zemí, takže na trase stezky vidět není. Pouze na několika místech je možné si prohlédnout některé jeho technické prvky (např. přečerpávací vodárnu v Dolních Zálezlech, přelivnou věž na Dubickém kopci nebo věžový vodojem v Chudeřicích).

KUDY VEDE VODOBRANÍ?

Trasa nekopíruje přesně zmíněný vodovod, jednak ze strategických důvodů, ale také proto, že využívá stávajícího turistického značení, přičemž je zohledněna také návaznost na veřejnou dopravu. Takže různé úseky Vodobraní mění i barvu značení a je potřeba se orientovat podle mapového portálu. Nedostatkem celého záměru je, že na trasa dosud není vyznačena v terénu na směrovkách a nedisponuje ani naučnými prvky, které by turistům vysvětlovaly podstatu věci, což kritizuje i Klub českých turistů.

Vodobraní začíná v Dolních Zálezlech zelenou turistickou stezkou, stoupá do Dubiček a nad obcí Habrovany přechází na červenou trasu vedoucí přes obec Žim. Pod Žimským vrchem přechází na modrou trasu ve směru na Bořislav a po modrém značení vede až do areálu elektrárny Ledvice.

Ujít celý úsek Vodobraní, tzn. cca 30 km, by vydalo na poctivý dálkový pochod, o jehož konání se již uvažuje. Naše ústecká skupina Klubu českých turistů se rozhodla absolvovat jeden z nejzajímavějších úseků s krásnými výhledy na České středohoří a Krušné hory. Vydali jsme se z Teplic do Bukovic po červené trase a pokračovali dále přes Lelov a Bořislav do Žimi.

Fotografie k článku:

Foto: Karel Punčochář

Pokud se vydáte na trasu Vodobraní, vyčíhněte si pěkné počasí. Budete odměněni výhledy na hřeben Krušných hor.

Foto: Karel Punčochář

Na trasu Vodobraní se můžete vydat z nejrůznějších míst. My jsme se rozhodli pro cestu z Teplic nejprve po červené trase přes Pytlíkov a Bžany. Na snímku Zámecké náměstí v Teplicích.